课件009logo 课件009网站
首 页 课 件 试 卷 教 案 毕业论文 图书软件 职教研究 期刊推介 会员中心 信息发布

当前位置:课件009首页>>论坛留言信息发布>> 文化教育 我要发表新帖

当前贴子主题: 商务汉语培训韩国人在上海搞笑连出

作者:zhufengfeng

身份:普通会员
积分:2620
E-mail:1978875405@qq.com
主页:无
发表时间:2021/4/27 10:41:00

  
   韩国人学汉语,有时候会耍小聪明地使用一些词的缩写。比如“中国工商银行”简称为“工行”,中国人也经常使用这些简称。但是,有些词确实不能缩写的——或者说是不能使用错误的缩写。上海韩国人商务汉语中文培训学校学习汉语搞笑连出,一起来看看!
   商务汉语培训韩国人在上海搞笑连出。早安汉语有一位韩国学生,很喜欢中国的美食,经常逛中国各地的美食街。有一次,他在看过一家餐馆的价目表之后,看中了“牛肉打卤面便当”,于是他跟老板说,“老板,来一份牛大便……”我们知道,我们简称某个词组的时候,通常都是选取词组中每个词的第一个字,比如说“招商银行”分为“招商”和“银行”两个词,所以简称为“招行”。这个韩国学生懂得词组的简称规则,但是他忽略了简称的固定场合!上海韩国人商务汉语中文培训学校学习的学生还遇到一些尴尬事儿,有个学生忘了带房门钥匙,于是只能打电话给房东太太,让她送钥匙来。但是,老外不知道钥匙该怎么说。退而求其次,他只能要求房东把铁门打开,但是他又忘了怎么表达“铁”。本来,他只需要请求房东“打开门”就可以了,但为了表达清楚,他非要把“铁门”的意思说出来。当他看到铁门上有“steel”(钢)后,他恍然大悟,立刻给房东太太打电话,“您好,我的钢门打不开了,您能帮帮我么?”
   上海韩国人商务汉语中文培训学校学习汉语的老外喜欢来早安汉语,早安汉语针对韩国人的汉语学习困难,找到逐一解决的方案,采用的教学方法是“寓教于乐”,在轻松愉悦的氛围下学习汉语,汉语水平一升再升。
  

快速回复

作  者

您尚未登录,登录后方可回复贴子
*内  容
表  情

其他图片(可选)

     

 


设为首页  加入收藏  下载与付款  上传课件  资料征集  论坛与信息发布  期刊杂志推介  免责声明  常见问题   分类说明  联系本站  会员登录
课件009教育资源网 版权所有